Der Kunstraum MITTE37 in Burgdorf zeigt vom 6. bis 25. Juni 2026 die Ausstellung „EXPANDED FIELD I migrating the colour fields“. Präsentiert werden zeitgenössische Positionen aus Chicago sowie Arbeiten der Schwarzwälder Künstlerin Beate Axmann, die regelmäßig in Chicago ausgestellt hat. Die Schau eröffnet einen transatlantischen Kunstraum, in dem Malerei, Performance, Tanz, Musik und Film miteinander in Beziehung treten.
Die Ausstellung ist Teil des internationalen Kunstsymposiums „THE OCEAN BETWEEN“, das seit 2016 Künstler aus Chicago und Deutschland miteinander verbindet. Geleitet wird das Projekt von der in Chicago und Hannover wirkenden Künstlerin und Kuratorin Marianna Buchwald. Sie versteht den Ozean nicht als trennende Linie, sondern als lebendigen Zwischenraum, in dem künstlerische Energien, kulturelle Erfahrungen und ästhetische Impulse frei zirkulieren.
Aus diesem Netzwerk sind in den vergangenen Jahren zahlreiche Kooperationen zwischen Chicago und der Region Hannover entstanden. Daraus entwickelte sich auch der Kontakt nach Burgdorf. Zu den beteiligten Künstlern gehören Amy Hanks, Daniela Castro, Juan Enrique Roque Irizarry Jr., Judith Meyer, Kao Ra Zen, Kathryn Hempel, Kevin B. Chatham, Lori Kaplan, Marianna Buchwald, Sarah W. Holmes und Takako aus Chicago sowie Beate Axmann aus dem Schwarzwald.
Die Arbeiten wurzeln in der experimentellen Tradition Chicagos, einer Stadt, in der Jazz, Improvisation, Bauhaus-Einflüsse, Performance Art und unabhängige Off-Spaces ein Klima kreativer Offenheit geprägt haben. Die Werke bewegen sich zwischen Performance, Film, Installation, Malerei, Poesie und Bewegungskunst. Der Untertitel „migrating the colour fields“ verweist auf wandernde Farbräume, veränderte Perspektiven und Übergänge zwischen Körper, Raum und Bild. Farbe erscheint dabei nicht nur als Fläche, sondern als bewegliche Energie zwischen Kulturen, Medien und Menschen.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem persönlichen Austausch. Aufgrund aktueller Reise- und Zollbedingungen wird eine kuratierte Auswahl der Werke gezeigt. Im Mittelpunkt stehen zugleich die Künstler selbst, ihre Erfahrungen, Arbeitsbedingungen und Perspektiven. Während der Ausstellungszeit sind beteiligte Kunstschaffende vor Ort, einige zur Eröffnung, andere zur Abschlussveranstaltung.
Die Ausstellung wird am Freitag, 6. Juni, im Kunstraum MITTE37, Mittelstraße 37 in Burgdorf, eröffnet. Der Beginn ist um 17 Uhr, die offizielle Eröffnung folgt um 18 Uhr. Geplant sind Gespräche über Kunst mit Marianna Buchwald, Takako und Beate Axmann. Die Eröffnung übernimmt Susanne Schumacher, die Einführung gibt Lars Schumacher.
Beate Axmann zeigt in Burgdorf Arbeiten auf Papier, die während ihrer Zeit in Chicago entstanden sind. Ihre Werke reflektieren urbane Energie, kulturelle Vielfalt und persönliche Begegnungen. Sie stehen exemplarisch für die Kraft des Unterwegsseins, für das Finden, Verlieren und Wiederentdecken von Sichtweisen, die Menschen verändern können.
Die Ausstellung macht sichtbar, wie Kunst Brücken schlägt, zwischen Chicago und Burgdorf, zwischen Atelier und Straße, zwischen persönlicher Erfahrung und gesellschaftlicher Beobachtung. Für Lars Schumacher, der durch diesen Kontakt bereits in Chicago arbeiten und ausstellen konnte, entsteht in MITTE37 ein Ort, an dem der Ozean zwischen zwei Kulturräumen zu einem offenen Feld wird.
Kunstraum-Initiatorin und Künstlerin Susanne Schumacher, die seit vielen Jahren international ausstellt und als kulturelle Vermittlerin tätig ist, möchte mit MITTE37 das kulturelle Angebot der Stadt erweitern. Künftig sollen dort regelmäßig internationale Kunstschaffende aus verschiedenen Netzwerken nach Burgdorf eingeladen werden.
Die Finissage am Donnerstag, 25. Juni, ist bewusst als kulturelle Begegnung gestaltet. Ab 17:30 Uhr besteht die Möglichkeit, weitere Künstler aus Chicago persönlich kennenzulernen. Ab 18 Uhr wird die Filmpräsentation „DISLOCATION“ der Chicago Film Group 312 mit Arbeiten von Richard Syska und Kevin B. Chatham gezeigt. Zwei Kunstgespräche runden den Abend ab. Anschließend klingt der Tag mit einem Besuch des traditionellen Zapfenstreichs zum Burgdorfer Schützenfest aus.
Der Kunstraum MITTE37 hat sich in kurzer Zeit zu einem Ort für zeitgenössische Kunst entwickelt. In der Mittelstraße 37 verbindet er die Nähe eines Arbeitsraums mit der Offenheit eines öffentlichen Forums. Der Raum versteht sich als Ort, an dem Kunst nicht nur gezeigt, sondern gemeinsam gedacht, diskutiert und erlebt wird. Künftig sollen dort Positionen aus Malerei, Collage, Mixed Media, Installation und Fotografie ebenso gezeigt werden wie Projekte mit regionalen und internationalen Künstlern.
Weitere Informationen gibt es beim Kunstraum MITTE37, Mittelstraße 37 in Burgdorf, per Mail an info@mitte37.de sowie unter www.mitte37.de.
